CULTURE by SOFUCA
日本語

絵を見る · パイプの絵に、なぜ「これはパイプではない」と書くの？

パイプの絵に、なぜ「これはパイプではない」と書くの？

絵にあるのはパイプの像で、使える実物ではありません。マグリットの一枚を、描かれた物、その名前、実物の三つに分けて見てみましょう。

更新 2026-09-21出典 2件1作品 · 6章

現在分かっていること

描かれているのはパイプの像で、使える実物のパイプではないからです。ルネ・マグリットの《イメージの裏切り》（1929年）は、物の絵と、その下の「これはパイプではない」という文を組み合わせています。絵を見てすぐ名前を口にする、その当たり前の動きに小さな引っかかりを作る作品。像、言葉、実物を分けて見ると、文と絵が単に間違っているという第一印象から先へ進めます。

  1. まず見る

    パイプの像と、下の一文を順に見る。

    1節へ
  2. 背景を知る

    1929年の油彩画と所蔵記録を確かめる。

    2節へ
  3. 読み解く

    実物、像、言葉を身近な例で分ける。

    4節へ

1まず見る：名前を言った直後に、文を読む

LACMAの作品ページで図版を開き、最初に描かれた物を見てから、下の文へ目を移してみます。フランス語の「Ceci n’est pas une pipe」は「これはパイプではない」。像だけならすぐ分かったと思えたのに、文字を読むと立ち止まるかもしれません。この順番で見るのはCULTUREからの提案です。作者が全ての観客へ決めた鑑賞手順だという意味ではありません。絵を見て浮かんだ名前と、文を読んだ後の疑問を一つずつ残します。

根拠にした公式情報 1件
  1. LACMA：Magritte IndexのWords and Images 確認 2026-09-21

2背景を知る：1929年の油彩画として読む

LACMAの所蔵記録は、作者をベルギーのルネ・マグリット、制作年を1929年、技法をキャンバスに油彩としています。作品名は《イメージの裏切り》で、英語の所蔵名には「This is Not a Pipe」も併記されています。画面内にある短い文と、作品全体に付けられた名前を分けておくと、検索結果の見出しだけで絵を理解したつもりにならずにすみます。所蔵番号は78.7。別の図版や紹介を見たときも、対象が同じ作品か確かめる手がかりになります。

根拠にした公式情報 1件
  1. LACMA所蔵記録：The Treachery of Images 確認 2026-09-21

3基礎：絵のパイプを、実物として手に取れるか

紙に描いた鍵を思い浮かべてください。形が本物そっくりでも、扉の鍵穴へ入れて回せる鍵にはなりません。同じように、パイプの絵を見て「パイプ」と呼ぶことはできても、画面から道具そのものを取り出すことはできない。ここでの鍵は、作品の関係を考えるために用意した独自の例です。所蔵館の解説も、像をその物自体と同一視する習慣への問いとしてこの作品を説明しています。写実的に見えることと、実物であることが分かれるのです。

根拠にした公式情報 1件
  1. LACMA所蔵記録：The Treachery of Images 確認 2026-09-21

4読み解く：写真と名前札でも同じ問いを試す

机に本物の鍵、その写真、「鍵」と書いた紙があると想像します。扉を開けたいときは実物、形を誰かへ伝えたいときは写真、引き出しを分類したいときは名前札。それぞれ役目が違います。だから「絵は本物ではない」と気づいても、絵や言葉が役に立たないという結論にはなりません。作品から広げたこの比較では、何をしたい場面かも一緒に考えます。像と言葉を区別することは、どちらかを捨てることではなく、働きの違いを見つけることにつながります。

根拠にした公式情報 1件
  1. LACMA：Magritte IndexのWords and Images 確認 2026-09-21

5応用：「これは」の指す先を変えてみる

「これは」という言葉が、描かれた像を指すのか、文が書かれた画面全体を指すのか。読み手が指す先を変えると、同じ文でも考え方が動きます。これは作品を読むための問いで、一つの正解を作者の意図として断定するものではありません。LACMAは、言葉、像、物の関係をこの作品の論点として挙げています。その入口を借りて、自分が「これ」と指さした場所を確かめる。だまし絵の仕掛けを当てるように急ぐより、目がどこへ戻ったかを見る時間が残ります。

根拠にした公式情報 2件
  1. LACMA所蔵記録：The Treachery of Images 確認 2026-09-21
  2. LACMA：Magritte IndexのWords and Images 確認 2026-09-21

6次に見る：波と富士の大きさ

北斎の《神奈川沖浪裏》では、大きな波と小さな富士の見え方を追う記事へ進めます。マグリットとの影響関係を示すための組み合わせではありません。文字が視線を止めたあとで、今度は形や大きさの関係だけで目が動く場面を比べるための次の一枚です。マグリットの図版はこの記事に複製せず、LACMAの公式掲載先へつなぎます。共有するときは画像の利用条件を確かめ、出典のあるページへ案内してください。

根拠にした公式情報 1件
  1. LACMA所蔵記録：The Treachery of Images 確認 2026-09-21

7作品の記録

作品名、制作年代、技法を所蔵館の記録と照らし合わせます。

作品技法・年代
イメージの裏切り絵画 · 1929年制作

確かめた記録1件

名前や日付を、元の記録へ戻って確かめられます。

種別名前内容件数
作品イメージの裏切り絵画 · 1929年制作公式資料で確認